Xander Corvus & Melissa Moore engage as lovers after deciding they can just be friends who fuck, and their sexual passion is very real